Sverigedemokraterna skärper tonen i tolkfrågan

Frågan om offentligt finansierad språktolk i sjukvården har länge varit ett stridsäpple i debatten. Efter ett röstningsnederlag i Kalmar regionfullmäktige, skärper nu Sverigedemokraterna tonen och vill avskaffa förmånen med offentligt finansierad tolk på obegränsad tid, som det också har gjorts upp om i Tidöavtalet.

Rätten till betald språktolk vid myndighetskontakter infördes formellt först i Förvaltningslagen 1986. Det var ett beslut som togs utifrån ren okunskap om den massmigration till Sverige som var på väg att ta fart redan vid den tiden, men som människor i allmänhet inte visste om eller såg komma. Massmigrationen till Sverige, av minst 150 nationaliteter,  har sedan gjort myndighets- och sjukvårdstolkning till en storindustri.

Betald tolkning vid myndighetskontakter har blivit lite av en symbolfråga där ingen vill ge en tum, lite av Iwo Jima i invandrarfrågor. Det gäller också språktolkning i sjukvården, som faktiskt ligger lite utanför detta eftersom sjukvård nästan aldrig är myndighetsutövning.

Det är alltså egentligen i laglig mening frivilligt för regioner och vårdgivare att politiskt besluta om att bekosta migranters tolkar, som då blir gratis för migranterna, och betalas av skattemedel.

Ingen hållbar statistik finns om Sveriges totalkostnad för språktolkning i sjukvården, vilket ofta är ett tecken på att det handlar om en fråga där politiker och makthavare inte vill ha varken debatt eller förändring, men en rund och trovärdig siffra för tolkningskostnaderna i exempelvis Region Stockholm är 140 miljoner kronor. Åtminstone vore det fullt möjligt för en region att besluta i frågan och  sedan be förvaltningsrätten avgöra giltigheten av beslutet.

Svenska sjukvårdspolitiker har dock länge låst fast sig hårt vid en modell som dessa politiker och andra menar inte får ifrågasättas: alla i Sverige som söker vård ska få betald språktolk, alltid oavsett. Först med Sverigedemokraternas riksdagsinträde 2010 har debatten kunnat få något syre.

Sverigedemokraterna visar vägen

Tidöavtalet slår på sidan 47 fast som mål att offentligbetald tolkhjälp i Sverige inte får utgå under hur många vistelseår som helst. Efter ett röstningsnederlag för Sverigedemokraterna nyligen i Kalmar regionfullmäktige, där de styrande vänsterpolitikerna slog fast principen att det offentliga ska betala tolkhjälp hur länge som helst oavsett att lagen inte kräver det, skärper nu det sverigedemokratiska oppositionsrådet i Kalmar region Martin Kirchberg tonen och slår fast en tidsgräns som inte fanns i Tidöavtalet: högst tre år vistelsetid med gratis tolk. Det rapporterar Oskarshamns-Nytt.

Vägen står allt mer öppen för en lösning i frågan genom en förändring, när vårdgivare kan lyftas av bördan och kostnaderna med tolkning, och få frihet att ägna sig åt sitt uppdrag på ett sätt som en stor majoritet av Sveriges väljare tycker är rimligt och väl avvägt. Debatten och frågan lever.

KATEGORIER

Kommentarer förhandsgranskas inte av Frihetsnytt och är inte redaktionellt innehåll. Du är själv juridisk ansvarig för det du skriver i kommentarsfältet.

Senaste nytt

- Annons -

bli prenumerant

Liknande artiklar

0
Din varukorg är tom!

Det ser ut som om du inte har lagt till några varor i din varukorg ännu.

Bläddra bland produkter